Para você fazer o envio da Push Notification para a categoria que criou basta ir na aba "Enviar Push Notification", seleccionar o seu site (caso tenha mais do que um) e abrir a aba de segmentação e:
Escolher "Audiência";
Escolher "Categoria";
Introduzir a categoria que pretende
Neste exemplo estamos disparando uma push para toda a gente que está dentro da categoria/segmento "push-notifications"